Adobe acaba de anunciar la disponibilidad de una nueva actualización para el Lightroom. Esta vez en su versión 1.4. Como sólo han habido cambios en soporte de nuevas cámaras, arreglos en el apartado de calibración creando un nuevo pérfil y arreglos en impresión bajo Leopard (MacOS), podéis seguir utilizando el mismo parche para la traducción de la 1.2.
Recordaros a los de sistema Windows que después de poner el parche hay que entrar en preferencias y donde pone idioma seleccionar automático. Siempre y cuando vuestro Windows esté en español os debe funcionar el Lightroom con la traducción después de un reinicio del programa.
Saludos a todos.
____________________________________________________
EDITO PARA INFORMAR QUE ADOBE HA RETIRADO LA ACTUALIZACIÓN 1.4 POR PROBLEMAS DETECTADOS, ASÍ QUE A LA ESPERA DE LA REVISIÓN 1.4.1 NO OS ACONSEJO SU UTILIZACIÓN
26 comentarios:
Gracias socio por estar al tanto.
Funcionando.
Padreangel.
Un saludo.
Muchas gracias por las molestias.
Saludos,
Marc
Gracias por la rapidez.
ojo chicos, adobe anuncia problemas con la 1.4 y de hecho la ha sacado de la web oficial y "recomienda" que el que la haya instalado vuelva a la 1.3
Saludos a todos,
pasaría más por aquí pero el tiempooo
Israel puedes comentarnos si la traduccion vale para la beta 2.0
Un saludo
PadreAngel
La traduccion de 1.3.1 vale para la beta dos.
La tengo instalada y funciona ala perfeccion.
Algunas palabras estan sin traducir pero son muy pocas.
Un saludo.
PadreAngel.
http://labs.adobe.com/technologies/lightroom/
es la beta del lightroom 2.0, para abrir boca. Copiad antes los raw con los que querais hacer pruebas a otro sitio para que no pase ná.
El pincel de retoque del módulo revelado esta muy pero que muy bien, con máscara y todo.
Saludos.
Hola! Sr Israel Luri, muchas gracias por la traducción, un gran trabajo. Ahí va un mensajillo para que siga con ganas con el proyecto. Un Saludo. Hasta la próxima actualización :)
me he descargado el lightroom 2, una version demo para probarlo y he intentado instalar la traduccion al español y no he podido...funciona la traduccion con el lightroom 2??
debo borrar el archivo /carpeta "en"??
muchas gracias de antemano
belen
Os puntualizo que a partir de la versión 1.3 del Lightroom en Windows en el apartado de preferencias hay una casilla de configuración que habla del idioma del programa. Por defecto está situado en Ingles de forma obligada por lo que si ponéis el parche al español os seguirá funcionando en Ingles. Debéis entrar en este sitio de las preferencias y seleccionar que queréis el idioma en automático. Una vez reiniciéis el programa os volverá a aparecer en español.
Esto tambien vale para la V2.0
PadreAngel
muchisimas gracias padre angel!!
ya lo tengo en castellano
belen
Ya está disponible la versión 1.4.1 de Lightroom.
Pedro J. Lumbreras.
Funcionando la 1.4.1 con la traduccion sin problemas.
PadreAngel
Enhorabuena por la traducción, a pesar de que es un programa que no me gusta demasiado, me parece estupendo que lo hayas hecho, ahora al menos es mas fluido trabajar con el.
Saludos
hola, tienes la traduccion de lightroom 2 beta? gracias, saludos
Hola Israel, Acabo de instalar la 1.4.1 y al poner el parche de traducción no me lo coge. Lo tengo instalado en un Mac y he seguido las instrucciones.
Quizás ya no sirva para esta versión?
Saludos y gracias por el trabajo hecho.
Si que funciona con la 1.4.1, algo no estará correcto en el proceso.
La carpeta en minúsculas es.lproj
Dentro el translatedstrings.txt + la carpeta main_menu.nib (sólo en mac)
Juan Manuel ni loco hago una traducción para la versión 2.0b
Primero porque es beta y todo puede cambiar hasta la final y segundo porque aun no sabemos si saldrá en español (esperemos que si).
Puedes seguir utilizando el parche actual para esa versión, pero lo nuevo saldrá en inglés.
bueno, gracias por el consejo de usar una traduccion antigua (pensaba que eran incompatibles como son los catalogos) aunque igual es una buena opcion para los que quieren usar gratis el beta :) saludos
Israel, necesito hablar contigo personalmente, no he podido localizar tu correo, pero ahi va el mio
pacorochafotografia@gmail.com. me puedes localizar en skype con el comienzo de mi correo.
Brutal, gracias por tu trabajo, tiempo y ganas.
Funciona perfectamente en la versión 1.4.1
Un saludo.
por favor me podeis decir de donde me bajo el parche del 141 en español y como lo instalo
Hola!gracias por toda la información que has colocado en este blog, es muy útil. Me pregunto si sabéis dónde se puede encontrar un manual (guía usuario) en español, he encontrado en inglés en dos sitios.
Os pongo, aunque supongo que lo conocéis una dirección http://www.fotonatura.org/revista/articulos/415/2/ en la que se puede leer Flujo de trabajo con Adobe Lightroom (3) Edición RAW.
Saludos y gracias
Helena
Ya salio la 2.0 oficial.
Tendremos que seguir con parches y traducciones, no puedo creer que en Adobe sean tan adobas.
Un saludo.
Gracias. Para lo que no estamos muy duchos con el inglish nos viene fenomenal.
Gracias!!
Publicar un comentario